avatar

Локализация "Альтернативный старт игры / Alternate Start - Live Another Life Skyrim"

Опубликовал в блог TES: Skyrim
0


Озвучка богини Мары готова. Мод «Альтернативный старт игры / Alternate Start — Live Another Life»
Мод и текстовый документ. Если публикуете на других сайтах, обязательно указывайте авторов и ссылку на сайт.

Скачать Альтернативный старт игры

Александр (Шурик) Михалев — Идея, работа с актёром, сведение.
Юля Melissa Bu Shoose — Актёр озвучки.
Vergil — помощь с переводом и технической частью.

Для тех, кто хочет помочь проекту, может выразить благодарность любыми способами (приятное слово, материально, услугой за услугу), написав в ЛС vk.com/bluebroccoli

©bluebroccoli 2015
avatar

Локализация мода "Альтернативный старт игры / Alternate Start - Live Another Life at Skyrim"

Опубликовал в блог TES: Skyrim
0
Локализация и озвучка голоса в моде для Skyrim: Альтернативный старт игры
Основная озвучка богини Мары готова. По техническим причинам есть проблемы, нужна помощь в тестировании. Нужны ребята, которые на «ты» с ресурсами игры (вдруг я криво что-то сделал), а так же нужна помощь переводчика.

Кто хочет протестировать, пишите мне в ЛС или в комментарии.
На данном этапе:
1) По неопределённым причинам не озвучено 2 или 3 фразы статуи. Две не озвученные уже нашли. Осталось найти третью)
2) Не понятная проблема: при выборе «какой ты хозяин таверны», озвучка заикается и как будто вырезается. Из 8 разных выборов таверн, озвучка почему-то копируется, может быть так и в оригинале было.
Локализация Альтернативный старт — Пример 1
Локализация Альтернативный старт — Пример 2
Нужна помощь, отзовитесь добрые люди.

Наша команда ищет переводчика и модостроителя для проекта Skyrim.