avatar

Локализация "Альтернативный старт игры / Alternate Start - Live Another Life Skyrim"

Опубликовал в блог TES: Skyrim
0


Озвучка богини Мары готова. Мод «Альтернативный старт игры / Alternate Start — Live Another Life»
Мод и текстовый документ. Если публикуете на других сайтах, обязательно указывайте авторов и ссылку на сайт.

Скачать Альтернативный старт игры

Александр (Шурик) Михалев — Идея, работа с актёром, сведение.
Юля Melissa Bu Shoose — Актёр озвучки.
Vergil — помощь с переводом и технической частью.

Для тех, кто хочет помочь проекту, может выразить благодарность любыми способами (приятное слово, материально, услугой за услугу), написав в ЛС vk.com/bluebroccoli

©bluebroccoli 2015
avatar

Ищем людей, любящих творческую работу

Опубликовал в личный блог
0
Поиск людей, любящих творческую работу

1. Ищем программиста для работы с ресурсами игр и модов, для внедрения в проекты.
2. Ищем переводчика — лингвиста. Иногда появляются проекты, которые нужно перевести с иностранного языка на русский (обычно англ. яз.)
3. Ищем актёров для озвучивания.

— В основном занимаемся любимым делом за идею. Иногда есть коммерческие проекты.
Связаться
avatar

Рабочие моменты со студии. Озвучивание Вильи

Опубликовал в блог TES: Oblivion
0


Всем привет. Напомню, что мы озвучиваем компаньона Вилью для глобального русского мода «Oblivion Association».

Представляем вторую нарезку рабочих моментов со студии.
avatar

Озвучивание товарища - компаньона Вилья

Опубликовал в блог TES: Oblivion
0
Озвучка компаньона Вильи для TES Oblivion

Наша скромная студия взялась за поистине глобальный проект. Мы озвучиваем компаньона Вилью для глобального русского мода «Oblivion Association».
Представляем рабочие моменты со студии. Осторожно, присутствуют взрослые слова;)


Описание Вильи:
«Вилья» в шведском языке означает силу воли, мужественность и решимость. Именно эти три черты главенствуют в характере нашей нордской красавицы!

Когда ее сестру заперли в тюрьме на хлебе и воде за продажу варденфельской знати омолаживающего крема с непредсказуемым эффектом, Вилья незамедлительно решила придти к ней на помощь. Но дела пошли совершенно не так, как она ожидала… Поэтому теперь Вилья ждет в плавучей таверне, что в Портовом районе Имперского города, приятеля своей сестры. Но один день сменяет другой, а он все не появляется. Тем временем, сестра Вильи все еще томится в тюрьме.

Поможете ли вы Вилье? Возьмете ли вы ее с собой на поиски ингредиентов для противоядия, которое нужно ее сестре, дабы вернуть бедным данмерским леди, воспользовавшимся кремом, их первозданный вид?

Вилья – молоденькая нордлингша с Солстхейма, переехавшая жить в Сиродил, потому что… Впрочем, об этом она вам и сама расскажет, когда вы получше познакомитесь!

Может, она и не лучший в мире воин (иначе, зачем ей ваша помощь?), и даже не впечатляющий лучник, а если речь заходит о заклинаниях, то похвастаться она может только хождением по воде, телепортацией и простеньким лечением. Однако отныне ваша одинокая жизнь в Сиродиле будет перевернута с ног на голову этой любопытной, болтливой и непредсказуемой девчонкой.



Наша студия в контакте
avatar

Конкурс "Голос Black Desert"

Опубликовал в блог "Другие" проекты
0
Конкурс "Голос Black Desert"


Мы решили принять участие в конкурсе по озвучиванию игровых cut сцен из игры Black Desert.
15 августа записали и смонтировали.
Что же у нас получилось? Вы можете увидеть, пройдя по ссылке youtube


Роли озвучивали:
Шурик М.
Александр Л.
Екатерина Б.

— Мы всегда готовы к сотрудничеству! Если Вам нужно озвучить рекламу, мод, игру и другое, то обращайтесь к нам!:)
avatar

Идол Исидро

Опубликовал в блог Готика 2: Возвращение 2.0
0
avatar

Локализация мода "Альтернативный старт игры / Alternate Start - Live Another Life at Skyrim"

Опубликовал в блог TES: Skyrim
0
Локализация и озвучка голоса в моде для Skyrim: Альтернативный старт игры
Основная озвучка богини Мары готова. По техническим причинам есть проблемы, нужна помощь в тестировании. Нужны ребята, которые на «ты» с ресурсами игры (вдруг я криво что-то сделал), а так же нужна помощь переводчика.

Кто хочет протестировать, пишите мне в ЛС или в комментарии.
На данном этапе:
1) По неопределённым причинам не озвучено 2 или 3 фразы статуи. Две не озвученные уже нашли. Осталось найти третью)
2) Не понятная проблема: при выборе «какой ты хозяин таверны», озвучка заикается и как будто вырезается. Из 8 разных выборов таверн, озвучка почему-то копируется, может быть так и в оригинале было.
Локализация Альтернативный старт — Пример 1
Локализация Альтернативный старт — Пример 2
Нужна помощь, отзовитесь добрые люди.

Наша команда ищет переводчика и модостроителя для проекта Skyrim.
avatar

Эдда - готовит еду

Опубликовал в блог Готика 2: Возвращение 2.0
0
Эдда - готовит еду в портовом районе (Готика 2)
Эдда — обычный житель в портовом районе Хориниса. Сестра кузнеца Карла. Готовит еду для главного героя. Так же является квестовым персонажем.
Звуковой файл — Реплика Эдды 1;
Звуковой файл — Реплика Эдды 2;
Звуковой файл — Реплика Эдды 3.
avatar

Карл - кузнец

Опубликовал в блог Готика 2: Возвращение 2.0
0